Le mot céleste est originellement un adjectif signifiant « du ciel, relatif au ciel ».

Le mot celeste est son équivalent dans plusieurs langues dont l'italien, l'espagnol et le portugais.