Résumé : Curieux de nouveaux horizons, un coq se met en route, bientôt rejoint par cinq poissons, puis quatre tortues, trois grenouilles et un couple de chats. Mais quand la nuit tombe, les aventuriers, un peu effrayés, trouvent tous un prétexte pour rentrer chez eux. En marge de l'illustration, chaque groupe d'animaux est représenté en silhouette pour faciliter le compte, puis le décompte.