Résumé : Janvier 1916, dans un village québécois. Une religieuse découvre un bébé sur le perron du couvent-école. L'enfant est instruite par les surs de Notre-Dame du Bon Conseil, une congrégation religieuse dédiée à l'éducation. Dotée d'une voix exceptionnelle, l'orpheline gagne le surnom de "Rossignol des neiges". Mais, quand elle s'éprend du jeune métis Toshan, ses origines ressurgissent...